DOCUMENTS UTILES |
ENREGISTREMENTS |
VOCABULAIRE
TEXTE INTÉGRAL
QUESTIONS ET RÉPONSES SUR "UN DUEL" (AVEC DES CITATIONS, DES RÉFÉRENCES HISTORIQUES, DES CONCLUSIONS...)
SUJET DE RÉDACTION :
2005 Faites le portrait de Monsieur Dubuis dans un Duel. À votre avis, que voulait montrer Maupassant avec ce personnage ?
Documents utiles sur le PAD : 13duel1 13duel2 13duel3 13duel4 (fiches personnages)
2005 Faites le portrait de Monsieur Dubuis dans un Duel. À votre avis, que voulait montrer Maupassant avec ce personnage ?
Documents utiles sur le PAD : 13duel1 13duel2 13duel3 13duel4 (fiches personnages)
1 Vocabulaire
2 Lire
3 Questions
4Discussions/essays Oral + écrit
"Il ne faut jamais résister aux gens qui sont les plus forts" dit le comte à Boule de Suif.
Est-ce un bon conseil en ce qui concerne M.Dubuis?
Est-ce que c'est un héros ou un anti-héros?
Que font 2 Anglais dans ce conte ?
Quel est leur rôle ?
Pourquoi trouvez-vous ce conte bien réussi ?
2 Lire
3 Questions
4Discussions/essays Oral + écrit
"Il ne faut jamais résister aux gens qui sont les plus forts" dit le comte à Boule de Suif.
Est-ce un bon conseil en ce qui concerne M.Dubuis?
Est-ce que c'est un héros ou un anti-héros?
Que font 2 Anglais dans ce conte ?
Quel est leur rôle ?
Pourquoi trouvez-vous ce conte bien réussi ?
FICHES DE PERSONNAGES :
Personnage : MONSIEUR DUBUIS
Âge : il est marié et il a des enfants
LMM: On suppose que c'est un homme cultivé, ayant vécu des expériences diverses pendant sa vie étant un riche marchand
Description Physique : (Silhouette, visage, détails, habits…
J.T. & L.F : Il est gros : "La famine et la fatigue n'avaient point diminué son gros ventre de marchand riche et pacifique"
LMM: C'est un homme qui nous rappelle Walter Schnaffs, étant petit, un peu gros, et donc, a priori maladroit
Personnalité : (Qualités, défauts, caractère, compétences, difficultés…)
J.T&L.F: Il est pacifique et n'aime pas la guerre: ''son gros ventre de marchand riche et pacifique'' (page 97)
J.T.&L.F: Il appartient à la bourgeoisie
J.T.&L.F: On le voit calme et au début il semble contrôler ses émotions malgré ''cet instinct nouveau de prudence'' (page 98)
LMM= D´après moi, M. Dubuis est quelqu'un qui a de grandes compétences emotionels, étant un homme qui cherche être en harmonie avec autrui. Toutefois, son défaut énorme et très apparent en temps de guerre est son physique.
Philosophie : (Ambitions, valeurs, idéaux, haine, croyances…)
J.T. & L.F : Il est prudent et il prend soin de sa famille : "rejoindre en Suisse sa femme et sa fille"
J.T. & L.F : Patriote aussi : "Il se sentait à l'âme une sorte de fièvre de patriotisme"
LMM= Maupassant se concentre principalement sur la description de la personnalité de ce personnage. Ainsi, il se concentre au début sur l'importance du caractère pacifique, généreux et calme de ce monsieur
Attitude & sentiments par rapport à la guerre :
J.T. & L.F : Pacifique une autre fois, on voit à travers les yeux du narrateur :''
J.T. & L.F : Peur de Prussiens: "qui détournait les yeux, rouge jusqu'aux oreilles".
J.T&L.F: Profondément indigné par l'invasion et l'occupation: ''il regardait avec une terreur irritée ces hommes armés'' mais comme même il ressent une sensation de faiblesse : ''il se sentait à l'âme une sorte de fièvre de patriotisme impuissant''
LMM= Il est un homme qui déteste le conflit, et donc, apparaisse comme un personnage qui n´est pas fait pour son temps. il est pacifique et non-confrontationnel, et par conséquent, se sent aliéné de la violence qui imprègne sa ville et qui est rélationné avec la guerre
Évolution dans l’histoire :
J.T. & L.F : C'est une personne avec des principes, car au début de l'histoire il est très calme et essaie d'eviter le conflit à tout prix ("Non, monsieur" p99). Aussi, Mr. Dubuis change de wagon pour éviter encore le conflict. ("M. Dubuis s'élanca sur le quai et, malgré les gestes du chef de gare, il se précipita dans le compartiment voisin" p100). Mais, il arrive un moment que l'officier prussienne change aussi à la meme wagon que M. Dubuis ("l'officier parut à la portière et monta suivi...." p.100). Finalement, le monsieur exploite pour des nombreuses raisons évidentes et accepter le duel proposé par l'officier (Quand vous voudrez. Je veux bien." p.101).
LMM=
il n´a jamais dÛ toucher un révolver étant donné son métier de marchand. Ainsi, il est surprennant de le voir avec une arme à la fin du conte. Ce fait reflète
Personnage : Officier prussien
Âge :
Description Physique : (Silhouette, visage, détails, habits…)
S-S-C: Il est un "homme grand"(p,98) et a les cheuveux "roux"(p,98). Sa peaux est plus "pâle"(p,98) que celle du français et celle des anglais. Et Il a une "longue moustache."(p,98) Donc on peut voir qu'il a des racines typiquement nordique.
CG+CO Maupassant le presente comme violent, machiavelique, cruel et arrogant jusqu'au point de la folie.
CG+CO"p.132 il était grand, serré dans son uniforme et barbu jusqu'aux yeux" On peut voir que cela peut démontrer sa richesse. Ceci est confirmé lorsque Maupassant mentionne "p.131 La famine et les fatigues n´avaient point diminué son gros ventre de marchand riche et pacifique" Ici, il est évident que l'officier appartient à la classe bourgeoise, cela peut justifier son attitude supérieure.
Personnalité : (Qualités, défauts, caractère, compétences, difficultés…)
L'officier prussien poursuit, essaie d'intimider et harcèle le pauvre Dubuis.
S-S-C: Maupasant présente L'officier Prussien comme un arrogant qui ne respecte pas l'espace des autres. "Il prononça en français, en étendant ses langues jambes et se renversant sur le dos."(p,98) On peut voir qu'il est sûr de lui car il se voit superieur du français, qui est soiligné quand "il regardait M.Dubois en riant orgueillesement dans son poil."(p,98) En plus, son insulance est exemplifier quand il lui demande "je fous brie t'aller en acheter gand le gonvoi s'arrêtrera."(p,99) et "je vous tonnerai un bourboire."(p,99) Alors, on peut voir qu'il est un meusieur impertinante qui traite le français comme un inferieur.
Philosophie : (Ambitions, valeurs, idéaux, haine, croyances…)
L'officier prussien est le personnage le plus fort dans l'histoire.
L'attitude de l'officer montre très antipathique, par exemple ils abusent de leur pouvoir, il est autocratiques et cruel, il est un occupant arrogant.
Maupassant veut dépeindre et dénoncer les abus par rapport à la guerre.
S-S-C:l'officier allemand pense qu'il a des valeurs de superiorité car il croit qu'il a le droit et le statut pour harcèler et humillé M.Dubois. Ainsi on peut voir qu'il est un homme antipathique qui provoque un voyage long et ennuyeux.
Attitude & sentiments par rapport à la guerre :
Comme d'habitude, l'officier abuse de son pouvoir.
L'officer allemand abuse de son pouvoir après avoir gagné la guerre.
Évolution dans l’histoire :
Personnages : Les deux anglais
Âge :
Description Physique : (Silhouette, visage, détails, habits…)
- gros: "ils étaient gros aussi" -> comme ils sont touristes alors ils ont l'argent pour pouvoir voyager et ils sont clairement bien nourri, ont peut supposer qu'ils font parti de l'aristocracie en Angleterre
- "leur yeux tranquilles et curieux" -> la souffrance leur paraient fascinant, et ainsi nous voyons leur manque d'empathie car ils regardent la déprivation avec indifférence au lieu d'avec compassion
Personnalité : (Qualités, défauts, caractère, compétences, difficultés…)
- caricature: leur idenité est leur nationalité car ils n'ont pas de nom, et sont seulement identifiés par "les Anglais"
- "comment s'appelé" (au lieu de s'a[[elait) -> ils font des erruerus, et ils ont un accent quand ils parlent Français, ce qui produit un effet comique
très curieux:
- ponctualité: "inquiets de l'heure pour ne point manquer le départ"
- "parier pour ou contre" -> critique de la culture anglaise de parier sur tout, particulièrement dans les cas violents où ils appuyent la destruction d'un autre que pour le divertissement
Philosophie : (Ambitions, valeurs, idéaux, haine, croyances…)
- "impassibles" -> neutralité extr
- manque de valeur pour la vie humaine: "les Anglais avaient ouvert son parapluie pour garantir du soleil" -> ils traitent le moment comme si c'était une cours de cheval, oubliant qu'il y a des vies en dangers
Attitude & sentiments par rapport à la guerre :
- politique de non-intervention: "comme s'ils étaient renfermés dans leurs île"
- "hip hip hourrah"- ils célèbrent la mort de qulqu'un
- "ils retournairent s'assoir côte à côte dans leur coin"- critique de la dévaluation de la vie pendant les temps de guerre, la facilité de retourner à la vie cuotidienne après voir quelque chose de traumatique
Évolution dans l’histoire :
Les Anglais sont immédiatement présentés comme une caricature, et ceci continue pendant le parcours de l'histoire. Par contre, bien qu'ils reflètent les stéréotypes négatifs des Anglais et des touristes, ceci produisant un effet comique car l'attitude qu'ils démontrent et tellement déplacé à la réalité de la situation, il éxistent aussi des moments plus sombres et sincère vers la fin du texte, comme qand "ils tendirent gravement (...) la main de M. Dubuis" dans un signe de repect. Ceci dit, leur rôle est d'apporter une critique de la réaction des anglais dans un contexte geopolitique plus large pendant la guerre Fraco-Prussienne et leur politique de non-intervention.
Exemple de rédaction sur Monsieur Dubuis
Faites le portrait de M. Dubuis. A votre avis, que voulait montrer Maupassant ?
Exercice : Ajoute tes conclusions personnelles à la fin de chaque paragraphe de la rédaction !
Maupassant ouvre le conte avec une courte description de Paris à la fin de la guerre. Il nous offre une image de la ville pratiquement humaine dans un décor "affolé, affamé, désespéré" tel un lutteur vaincu qui a souffert après avoir été dominé par le rival : l'envahisseur prussien.
Grâce à cette introduction, on établit naturellement une relation extrêmement étroite entre le pays et le personnage qui, dans la structure du conte, est présenté en premier ; Monsieur Dubuis.
M.Dubuis tente de rejoindre sa famille et de mener une vie tranquille, après la violence et la cruauté qu’il a connues lors du siège de Paris, et qui semble l’avoir impressionné au regard de "ses phrases amères sur la sauvagerie des hommes". Sa condition est décrite de la même manière que celle de son pays. ‘La famine et les fatigues…’ l’attaquent.
Maupassant souligne l’aspect "pacifique" de M. Dubuis, même si le choc des "événements terribles" qui sont tombés sur son cher pays lui causent "une sorte de fièvre de patriotisme impuissant".
La suite de cette phrase- "en même temps que ce grand besoin, que cet instinct nouveau de prudence" montre l’ambivalence difficile à combattre chez cet homme. Il n’est pas plus un jeune sans préoccupations ; il a une famille à protéger, et il est plus sage. Sa sagesse cause son état de résignation, la "prudence" que Maupassant décrit, bien qu’il se sente "irrité" par l’installation des envahisseurs "armés et barbus". ALORS...
Quand il fait la connaissance involontaire du Prussien dans le compartiment, bien qu'il ait un "gros ventre", il essaie de se blottir "dans son coin". Ceci met en valeur l’aspect pacifique de M.Dubuis, sa manière de chercher à éviter les conflits. Cependant l’officier Prussien n’a aucune intention de respecter l’espace de Monsieur Dubuis et il commence à provoquer le pauvre homme en insistant sur son rôle dans le massacre des gens et du pays qui signifie tant pour M.Dubuis. DONC...
M.Dubuis ignore ce comportement, bien que la caricature créée par Maupassant de l’officier Prussien ne cesse pas de provoquer M.Dubuis. L’officier insulte et se moque de l’armée dont M.Dubuis a fait partie. Finalement, dans une escalade de provocation, l'officier passe à un harcèlement physique en mettant "ses bottes contre la cuisse contre la cuisse de M.Dubuis, qui cette fois ne peut pas cacher sa rage et peut se voir- il devient ‘rouge jusqu’aux oreilles". AINSI...
Immédiatement, lorsque le Prussien essaie de donner des ordres qui touchent la fierté normale chez une personne, on assiste à une explosion de colère et M.Dubuis commence à frapper l’officier "furieusement… sans prendre haleine". C’est une éruption de la rage qu’il a essayé de contenir dans son corps par ‘prudence’. Malgré ses tentatives de se rendre invisible aux yeux des envahisseurs, il refuse d'accepter un rôle servile et soumis. PAR CONSÉQUENT...
Quand M.Dubuis est capable de tuer l’officier Prussien et ne peut pas en croire ses yeux. Même si, avec cette action il peut certainement recevoir le titre de héros, c’est un héros surprenant, qui étonne en présentant une face inconnue de sa personnalité.
M.Dubuis aide a créer une petite lumière dans l’obscurité qui se trouve dans les autres contes. On pourrait appeler ceci une petite lumière, un espoir, le message pour tous les Français qui souffraient comme M.Dubuis en voyant leur pays adoré envahi par les Allemands. Le message est de ne pas désespérer, car on entrevoit une lueur d'espoir pour récupérer la dignité perdue.
Exercice : Ajoute tes conclusions personnelles à la fin de chaque paragraphe de la rédaction !
Maupassant ouvre le conte avec une courte description de Paris à la fin de la guerre. Il nous offre une image de la ville pratiquement humaine dans un décor "affolé, affamé, désespéré" tel un lutteur vaincu qui a souffert après avoir été dominé par le rival : l'envahisseur prussien.
Grâce à cette introduction, on établit naturellement une relation extrêmement étroite entre le pays et le personnage qui, dans la structure du conte, est présenté en premier ; Monsieur Dubuis.
M.Dubuis tente de rejoindre sa famille et de mener une vie tranquille, après la violence et la cruauté qu’il a connues lors du siège de Paris, et qui semble l’avoir impressionné au regard de "ses phrases amères sur la sauvagerie des hommes". Sa condition est décrite de la même manière que celle de son pays. ‘La famine et les fatigues…’ l’attaquent.
Maupassant souligne l’aspect "pacifique" de M. Dubuis, même si le choc des "événements terribles" qui sont tombés sur son cher pays lui causent "une sorte de fièvre de patriotisme impuissant".
La suite de cette phrase- "en même temps que ce grand besoin, que cet instinct nouveau de prudence" montre l’ambivalence difficile à combattre chez cet homme. Il n’est pas plus un jeune sans préoccupations ; il a une famille à protéger, et il est plus sage. Sa sagesse cause son état de résignation, la "prudence" que Maupassant décrit, bien qu’il se sente "irrité" par l’installation des envahisseurs "armés et barbus". ALORS...
Quand il fait la connaissance involontaire du Prussien dans le compartiment, bien qu'il ait un "gros ventre", il essaie de se blottir "dans son coin". Ceci met en valeur l’aspect pacifique de M.Dubuis, sa manière de chercher à éviter les conflits. Cependant l’officier Prussien n’a aucune intention de respecter l’espace de Monsieur Dubuis et il commence à provoquer le pauvre homme en insistant sur son rôle dans le massacre des gens et du pays qui signifie tant pour M.Dubuis. DONC...
M.Dubuis ignore ce comportement, bien que la caricature créée par Maupassant de l’officier Prussien ne cesse pas de provoquer M.Dubuis. L’officier insulte et se moque de l’armée dont M.Dubuis a fait partie. Finalement, dans une escalade de provocation, l'officier passe à un harcèlement physique en mettant "ses bottes contre la cuisse contre la cuisse de M.Dubuis, qui cette fois ne peut pas cacher sa rage et peut se voir- il devient ‘rouge jusqu’aux oreilles". AINSI...
Immédiatement, lorsque le Prussien essaie de donner des ordres qui touchent la fierté normale chez une personne, on assiste à une explosion de colère et M.Dubuis commence à frapper l’officier "furieusement… sans prendre haleine". C’est une éruption de la rage qu’il a essayé de contenir dans son corps par ‘prudence’. Malgré ses tentatives de se rendre invisible aux yeux des envahisseurs, il refuse d'accepter un rôle servile et soumis. PAR CONSÉQUENT...
Quand M.Dubuis est capable de tuer l’officier Prussien et ne peut pas en croire ses yeux. Même si, avec cette action il peut certainement recevoir le titre de héros, c’est un héros surprenant, qui étonne en présentant une face inconnue de sa personnalité.
M.Dubuis aide a créer une petite lumière dans l’obscurité qui se trouve dans les autres contes. On pourrait appeler ceci une petite lumière, un espoir, le message pour tous les Français qui souffraient comme M.Dubuis en voyant leur pays adoré envahi par les Allemands. Le message est de ne pas désespérer, car on entrevoit une lueur d'espoir pour récupérer la dignité perdue.